1 00:00:05,530 --> 00:00:07,360 Faydasız! Onları kaybedemeyiz. 2 00:00:08,320 --> 00:00:09,780 Tango! Karargahı alın! 3 00:00:14,480 --> 00:00:16,860 Komando Birimi, geri çekilmeye çalışıyor, rapor veriyor 4 00:00:16,900 --> 00:00:19,980 düşman takip ekibinin yaklaşıyor. 5 00:00:20,860 --> 00:00:23,570 Beşinci Bölük'ten bir yardım ekibi gönderildi. 6 00:00:24,480 --> 00:00:27,780 Onlara koordinatlarını ver en yakın buluşma noktası. 7 00:00:44,150 --> 00:00:48,280 Bu sadece bir segmentten, ama karşı çıkıyorlar. 8 00:00:50,280 --> 00:00:52,650 Çoğu samuray diyorlar tarafsız kal, 9 00:00:52,690 --> 00:00:55,940 peki neden bir araya gelmeliyiz şinobilerle mi? 10 00:00:56,940 --> 00:00:59,150 Samuraylar tarafsızdır, öyle mi? 11 00:00:59,400 --> 00:01:02,480 Öyle diyorlar çünkü geçmişi bilmiyorlar. 12 00:01:03,070 --> 00:01:06,570 Üstelik anlayamazlar mevcut durum. 13 00:01:07,070 --> 00:01:09,150 Bazıları bunu da söylüyor 14 00:01:09,190 --> 00:01:11,570 bir şinobi savaşı çözülmeli şinobilerin kendileri tarafından. 15 00:01:12,190 --> 00:01:18,110 Ancak bu eski düşmanlar hâlâ başaramıyor ortak bir zemin bulun. 16 00:01:25,780 --> 00:01:29,980 Bunu nasıl bitirmeyi bekliyorlar yardımımız olmadan mı? 17 00:01:33,820 --> 00:01:37,480 İleri gidin! Onlara göster biz samuraylar nasıl dövüşürüz! 18 00:01:37,610 --> 00:01:38,480 - Sağ! - Sağ! 19 00:03:09,190 --> 00:03:13,610 Mifune, Hanzo'ya Karşı 20 00:03:14,030 --> 00:03:16,030 Buradan çıkmama izin ver dedim, hımm! 21 00:03:19,530 --> 00:03:22,190 Lord Orochimaru'nun çakrası kafatasıma nüfuz ediyor 22 00:03:22,230 --> 00:03:23,730 ve vücudumun her yerinde dolaşıyorum. 23 00:03:23,820 --> 00:03:25,610 Görevimde başarılı olmalıyım. 24 00:03:26,320 --> 00:03:27,780 O taraftan… 25 00:03:28,610 --> 00:03:31,530 Akatsuki olup olmadığı veya Orochimaru… 26 00:03:31,900 --> 00:03:34,900 Beni kim diriltirse pişman olacak! 27 00:03:35,360 --> 00:03:38,530 Herkes düşünecek Yine keseli sıçan oynuyordum! 28 00:03:38,650 --> 00:03:40,280 Bu ne kadar utanç verici? 29 00:03:40,360 --> 00:03:43,530 Odaklanmaya çalışıyorum. Çeneni keser misin kukla büyükanne? 30 00:03:43,690 --> 00:03:46,980 Kapa çeneni yaşlı adam şnorkel suratlı! 31 00:03:49,360 --> 00:03:50,400 Biraz daha. 32 00:03:51,280 --> 00:03:53,070 Bu yeterince yakın. 33 00:03:53,070 --> 00:03:54,690 Jutsu'yu çağırıyorum! 34 00:03:54,940 --> 00:03:55,730 Ne-?! 35 00:03:58,860 --> 00:03:59,940 Ibuse, yap şunu! 36 00:04:03,190 --> 00:04:04,230 Zehirli Sis! 37 00:04:06,980 --> 00:04:07,900 Ne?! 38 00:04:22,400 --> 00:04:25,030 Zehire başvurdu çünkü bizi takip etmekten bıktı mı? 39 00:04:25,070 --> 00:04:26,070 Kahretsin! 40 00:04:27,110 --> 00:04:31,570 Zehire karşı dayanıklı olmalıyım ama vücudum uyuşuyor. 41 00:04:35,110 --> 00:04:35,940 Bunlar takviye mi? 42 00:04:36,190 --> 00:04:37,900 Buradayım! 43 00:04:42,480 --> 00:04:43,610 Sana yetiştim. 44 00:04:45,900 --> 00:04:47,070 Kahretsin! 45 00:04:50,900 --> 00:04:52,730 Hanzo sanırım? 46 00:04:53,400 --> 00:04:55,980 Ben samurayların lideri Mifune'yim. 47 00:04:56,030 --> 00:04:57,980 Sana meydan okumak istiyorum! 48 00:04:58,360 --> 00:04:59,530 Kurtulduk. 49 00:05:00,110 --> 00:05:00,980 Üzgünüm geç kaldık. 50 00:05:01,320 --> 00:05:02,360 İyi misin? 51 00:05:02,730 --> 00:05:05,070 Dikkat olmak. Düşman zehir kullanıyor. 52 00:05:05,730 --> 00:05:09,110 Taktığımız maskeler Ninjalarla savaşmak için özel olarak yapıldı 53 00:05:09,150 --> 00:05:11,110 ve zehire karşı dayanıklıdırlar. 54 00:05:11,280 --> 00:05:12,150 Giy şunu! 55 00:05:12,360 --> 00:05:13,230 Teşekkürler. 56 00:05:13,900 --> 00:05:14,900 Panzehire ihtiyaçları var! 57 00:05:14,900 --> 00:05:17,860 Komando Birimi üyelerini alın Derhal Tıbbi Birlik'e! 58 00:05:18,940 --> 00:05:20,110 Efendi Mifune! 59 00:05:20,360 --> 00:05:21,860 Yardım gereksizdir! 60 00:05:21,900 --> 00:05:24,650 Eğer incinmek istemiyorsan, yolumdan uzak dur. 61 00:05:25,360 --> 00:05:27,030 Demek sen Mifune'sun. 62 00:05:27,400 --> 00:05:28,940 Neden şinobilerin yanındasın? 63 00:05:29,400 --> 00:05:33,610 Sen sadık bir samuraysın. 64 00:05:34,110 --> 00:05:39,280 Şinobilere hizmet etmek için… 65 00:05:39,480 --> 00:05:41,610 Kendine nasıl samuray diyebilirsin? 66 00:05:42,110 --> 00:05:44,190 Biz şinobilere hizmet etmiyoruz. 67 00:05:45,070 --> 00:05:49,530 Takip ettiğimiz tek usta eski günlerden bu yana hiç değişmedi. 68 00:05:54,780 --> 00:05:55,980 Bu barış! 69 00:05:55,980 --> 00:05:57,070 Barış?! 70 00:05:58,070 --> 00:06:01,900 Kendimizi barışa adadık ve bu kanaate göre hareket edin! 71 00:06:10,650 --> 00:06:12,860 Savaş alanı hareketleniyor. 72 00:06:14,110 --> 00:06:15,230 Şimdi o zaman… 73 00:06:17,480 --> 00:06:18,690 Leydi Chiyo! 74 00:06:19,190 --> 00:06:21,190 Ölü taklidi yapmıyorum. 75 00:06:21,360 --> 00:06:23,190 Anladın değil mi Kankuro? 76 00:06:23,940 --> 00:06:24,980 Ah… evet? 77 00:06:25,030 --> 00:06:26,360 Boşver bunu. 78 00:06:26,400 --> 00:06:29,400 Hanzo zehirli bir semenderi kontrol ediyor! 79 00:06:30,610 --> 00:06:33,230 Onunla defalarca kavga ettim geçmişte. 80 00:06:33,900 --> 00:06:36,940 Bu yüzden malzemeleri biliyorum panzehire. 81 00:06:37,030 --> 00:06:40,650 Ayrıca semenderin de farkındayım beş dakika sürer 82 00:06:40,690 --> 00:06:43,400 zehirini üretmek ve depolamak için. 83 00:06:43,730 --> 00:06:47,070 O yaşlı cadı… Her şey hakkında gevezelik ediyor! 84 00:06:48,030 --> 00:06:49,650 Ibuse! Şimdilik geri çekilin! 85 00:06:56,780 --> 00:06:59,030 Her ne kadar manipüle ediliyor olsam da, 86 00:06:59,070 --> 00:07:02,820 öyle görünüyor ki buna mecbur değilim hemen onlarla savaşın. 87 00:07:03,320 --> 00:07:05,190 O zaman sen, Hanzo… 88 00:07:05,360 --> 00:07:10,110 Asıl düşmanımın kim olduğunu bilmelisin savaştaydı! 89 00:07:11,360 --> 00:07:14,980 geri durmayacağım Beş Büyük Shinobi Ulusu! 90 00:07:23,570 --> 00:07:24,900 Gidiyorum. 91 00:07:28,650 --> 00:07:29,780 İşte geliyor! 92 00:07:35,820 --> 00:07:36,610 Zor mu? 93 00:07:46,900 --> 00:07:49,400 Buna güzel bir şekilde karşılık verdin. 94 00:07:51,110 --> 00:07:56,070 Fena değilsin zayıf bir barış ve tarafsızlık adamı. 95 00:07:58,110 --> 00:07:59,360 Bana öyle bakma. 96 00:07:59,730 --> 00:08:01,400 Bir zamanlar huzuru kendim aradım. 97 00:08:01,690 --> 00:08:03,780 birleşmek istedim Beş Büyük Millet 98 00:08:03,820 --> 00:08:06,320 tek bir shinobi dünyasına. 99 00:08:06,900 --> 00:08:10,400 Ama hemen şunu fark ettim böyle bir şey imkansızdı. 100 00:08:10,900 --> 00:08:11,980 Gerçekleştirilmiş? 101 00:08:13,110 --> 00:08:15,780 Savaştan sonra savaştan sonra savaş…. 102 00:08:15,940 --> 00:08:19,320 Ve geriye kalan tek şey sonu ölüm! 103 00:08:19,610 --> 00:08:21,320 "Barışa söz mü vereceksiniz?!" 104 00:08:22,150 --> 00:08:27,400 Sen herkesten daha iyi biliyorsun o samuraya ne oldu! 105 00:08:28,030 --> 00:08:30,940 Birçok samurayın bunun yerine şinobi olun, 106 00:08:30,980 --> 00:08:33,070 ve teknikleriniz shinobi'ye geçti. 107 00:08:34,900 --> 00:08:36,150 Onları yakalayın! 108 00:08:36,900 --> 00:08:39,860 Üzgünüm ama vücudum hareket ediyor tek başına ve kaçıyor. 109 00:08:40,530 --> 00:08:42,650 Samuray artık yok Bu dünyada bir rol! 110 00:08:42,690 --> 00:08:46,030 Barışa inanmıyorlar sadece paradan etkilenirler 111 00:08:46,070 --> 00:08:50,980 ve rolleri devralındı güçlü ninjutsu kullanan ninja tarafından. 112 00:08:51,480 --> 00:08:55,940 Bu şinobiler savaşır ve ölürler. geride hiçbir şey bırakmamak. 113 00:08:56,400 --> 00:08:58,440 Ben aynıyım. 114 00:08:59,070 --> 00:09:00,650 Hatalısınız. 115 00:09:00,690 --> 00:09:02,230 Bu yaşam ya da ölümle ilgili değil. 116 00:09:02,940 --> 00:09:07,030 Hayatımı kaybetsem umurumda değil barışın peşinde! 117 00:09:07,940 --> 00:09:10,730 İnançlı olmak heyecan uyandırmaktır harekete geç! 118 00:09:11,230 --> 00:09:13,400 İnancınız çarpıtıldı! 119 00:09:14,530 --> 00:09:15,980 Samuray Yolu'na göre, 120 00:09:16,030 --> 00:09:20,780 insanlar kılıçtır ve anılarda yaşayabilirler… 121 00:09:20,820 --> 00:09:22,690 Tıpkı Meşhur Blade Kurosawa'm gibi. 122 00:09:23,980 --> 00:09:26,530 İnsanları karşılaştırmayın kılıçlara! 123 00:09:26,820 --> 00:09:29,940 Ne toplayabilirsin bir demir parçasından mı? 124 00:09:30,690 --> 00:09:33,070 Seppuku ritüelinizi yapın. 125 00:09:33,110 --> 00:09:38,440 Neden samuray deniyorsun? kendi hayatını azaltmak mı? 126 00:09:38,900 --> 00:09:42,980 Tekrar ediyorum… inanç kaybolmuyor. 127 00:09:43,610 --> 00:09:45,230 Yeter artık bu saçmalık! 128 00:09:45,480 --> 00:09:49,780 Senden kurtulacağım samuray, bir kez ve herkes için. 129 00:09:54,690 --> 00:09:58,190 Ninjutsu kullanmana izin vermeyeceğim bu noktanın ötesinde! 130 00:10:04,980 --> 00:10:07,280 Söylentiler doğruydu. Sen gerçekten usta bir kılıç ustasısın. 131 00:10:07,650 --> 00:10:10,780 Demek istedikleri buydu Ninjutsu'nun sana faydası yok. 132 00:10:12,400 --> 00:10:14,690 Bana zaman bile vermedin bir işaret örmek. 133 00:10:15,030 --> 00:10:17,480 Ve o ikinci saldırı orağım ve zincirim… 134 00:10:17,480 --> 00:10:19,480 Biri tanıdık olsa bile bu hareketle, 135 00:10:19,530 --> 00:10:21,690 şimdiye kadar kimse buna karşı çıkmadı. 136 00:10:22,190 --> 00:10:24,400 Uzun zaman önce henüz tanınmadığım zamanlarda, 137 00:10:24,440 --> 00:10:26,980 sen ve ben kavga ettik 138 00:10:27,030 --> 00:10:28,650 yine de muhtemelen hatırlamıyorum. 139 00:10:28,780 --> 00:10:31,030 Böylece? O halde neden ölmedin? 140 00:10:31,360 --> 00:10:34,150 kılıcımı kırdın o orak ve zincir, 141 00:10:34,190 --> 00:10:35,480 ve kafamı kestim. 142 00:10:35,860 --> 00:10:38,440 Ama bir şekilde hayatta kaldım. 143 00:10:42,610 --> 00:10:45,190 Demek sen o samuraysın… 144 00:10:45,530 --> 00:10:47,440 Ölmedin mi? 145 00:10:47,610 --> 00:10:49,820 Peki o zaman bu sefer yapacağım bundan eminim. 146 00:10:50,150 --> 00:10:52,360 Ne yazık ki bu gerçekleşmeyecek. 147 00:10:52,570 --> 00:10:53,980 O ilk darbeden itibaren 148 00:10:54,030 --> 00:10:58,940 Birisinin neden olduğunu anladım senin kadar güçlü olan öldürüldü. 149 00:10:59,230 --> 00:11:01,570 Ne?! Ne demek istiyorsun? 150 00:11:01,610 --> 00:11:05,940 Bir şinobinin olmasına şaşırdım kalibreniz fark etmedi. 151 00:11:06,650 --> 00:11:09,400 Nasıl öldüğünü hatırlamıyor musun? 152 00:11:17,860 --> 00:11:21,480 Beni bu noktaya kim getirebilir? 153 00:11:23,690 --> 00:11:26,150 Yüzümü unuttun mu? 154 00:11:26,400 --> 00:11:27,570 Sen… 155 00:11:27,610 --> 00:11:28,980 Akatsuki'den Yahiko! 156 00:11:29,070 --> 00:11:30,610 Ölmüş olman gerekiyordu. 157 00:11:31,030 --> 00:11:32,190 Neler oluyor? 158 00:11:32,400 --> 00:11:35,530 Danzo'yla takım oldun ve bize ihanet etti. 159 00:11:35,980 --> 00:11:38,780 Artık sadece düşünüyorsun kendini korumanın. 160 00:11:38,820 --> 00:11:39,940 Sen bir çöpsün. 161 00:11:41,400 --> 00:11:43,480 Bir zamanlar sana saygı duyuyordum. 162 00:11:44,530 --> 00:11:46,820 Ama sen değiştin. 163 00:11:46,860 --> 00:11:48,440 Peki sen kimsin? 164 00:11:48,440 --> 00:11:50,570 Nasıl bu kadar güçlü olabiliyorsun? 165 00:11:51,780 --> 00:11:57,610 Ve sen anlamıyorsun bile neden kaybedeceksin? 166 00:11:58,730 --> 00:11:59,980 Ortadan kaybol, Hanzo! 167 00:12:00,480 --> 00:12:01,570 S-Dur… 168 00:12:04,860 --> 00:12:07,190 Ne demek istiyorlar? 169 00:12:07,480 --> 00:12:10,400 Göremediğim şey nedir? 170 00:12:19,780 --> 00:12:21,530 Zehirle yıkan ve öl! 171 00:12:21,780 --> 00:12:24,190 Senin saçmalıklarından bıktım. 172 00:12:26,190 --> 00:12:27,110 Ne?! 173 00:12:28,610 --> 00:12:31,320 Sürekli bir kılıç honlanmış şöhret kazanacak 174 00:12:31,360 --> 00:12:34,320 ve aktarılacaktır. Ve… 175 00:12:54,440 --> 00:12:57,900 İnançlarına sıkı sıkıya bağlı kalan erkekler ve onları savun 176 00:12:57,940 --> 00:13:02,690 hikayeleri olan kahramanlar olun çağlar boyunca yaşa! 177 00:13:03,570 --> 00:13:04,570 Nasıl?! 178 00:13:04,610 --> 00:13:06,530 Bu sefer beni nasıl kesebildin? 179 00:13:14,570 --> 00:13:16,400 Bıçak hiç lekeli değil. 180 00:13:16,400 --> 00:13:18,610 O kadar hızlı mı? 181 00:13:20,190 --> 00:13:23,400 İnancını kaybettin ve becerilerinizi geliştirmeyi bıraktınız. 182 00:13:23,610 --> 00:13:28,480 Kılıç ustalığınız var üstünlüğünü kaybetti! 183 00:13:28,900 --> 00:13:33,030 Bıçağın kör, kanla kirlenmiş ve paslanmış. 184 00:13:34,650 --> 00:13:36,480 Kör bir bıçağın hiçbir değeri yoktur! 185 00:13:37,190 --> 00:13:38,940 İnsanlar kılıç gibidir! 186 00:13:43,070 --> 00:13:45,400 Beni hatırlamadın. 187 00:13:45,650 --> 00:13:50,820 Ve muhtemelen ne olduğunu hatırlamıyorsun Beni ölüme terk ederken bunu söyledin. 188 00:13:56,320 --> 00:13:57,730 Semender zehri. 189 00:13:57,780 --> 00:14:00,400 Orağıma da sürdüm. 190 00:14:01,150 --> 00:14:02,570 Ama korkma. 191 00:14:02,610 --> 00:14:06,230 Zehir acıyı uyuşturacak ve iki gün içinde öleceksin. 192 00:14:07,480 --> 00:14:11,480 Neden korktuğumu biliyor musun? Semender Hanzo olarak mı? 193 00:14:11,530 --> 00:14:13,480 Sana sırrımı anlatacağım. 194 00:14:13,860 --> 00:14:15,690 Bunu bir ayrılık hediyesi olarak düşün. 195 00:14:17,320 --> 00:14:21,320 Benim köyümde vardı zehirli bir siyah semender. 196 00:14:22,400 --> 00:14:25,780 O zamanlar sadece bir çocuktum ama öldüğünde, 197 00:14:25,820 --> 00:14:27,940 zehir kesesi içime yerleştirildi. 198 00:14:30,110 --> 00:14:31,820 Tam buralarda… 199 00:14:31,860 --> 00:14:36,440 beni bir erkeğe dönüştürmek için zehir üretme yeteneğine sahip. 200 00:14:37,070 --> 00:14:41,400 İnsanları zehirleyebilirim onlara nefes vererek. 201 00:14:42,150 --> 00:14:44,530 Çocukluğumdan beri, Korkuyordum. 202 00:14:44,570 --> 00:14:49,190 Bu yüzden nefes almak zorunda kaldım bu maske aracılığıyla. 203 00:14:49,530 --> 00:14:54,400 O zaman neden havalanmadın Kavgamız sırasında masken var mı? 204 00:14:54,730 --> 00:14:56,610 Bunu geçmişte yaptım. 205 00:14:56,940 --> 00:14:59,570 Ancak bunu yapmanın riskleri vardır. 206 00:14:59,860 --> 00:15:02,570 Maske başka bir amaca hizmet eder. 207 00:15:02,980 --> 00:15:04,610 Beni de koruyor. 208 00:15:04,610 --> 00:15:08,360 Eğer savaş sırasında zehir kesesi kesilip parçalanıyor, 209 00:15:08,400 --> 00:15:11,530 zehir buharlaşacaktı. 210 00:15:11,780 --> 00:15:14,730 Direnişime rağmen, 211 00:15:14,780 --> 00:15:18,360 bedenim karşı koyamadı güçlü gaz, 212 00:15:18,400 --> 00:15:20,780 ve felç olurdum. 213 00:15:21,400 --> 00:15:24,400 Beni öldürmezdi ama verirdi düşmanıma saldırma fırsatı. 214 00:15:24,780 --> 00:15:27,730 Senin kalibrende birine karşı, 215 00:15:27,780 --> 00:15:31,780 Maskeyi açık tutmalıyım bunu önlemek için. 216 00:15:31,820 --> 00:15:34,780 Ancak kılıcım gerçekten kördü. 217 00:15:38,900 --> 00:15:40,820 İnsanlar kılıç gibidir... 218 00:15:41,570 --> 00:15:45,480 Bu da zeki olmadığım anlamına geliyor. 219 00:15:47,400 --> 00:15:48,820 Sana bir şey söyleyeceğim. 220 00:15:49,610 --> 00:15:52,480 Ölüm son değil. 221 00:15:54,480 --> 00:15:56,780 İnanç kaybı sondur. 222 00:15:58,650 --> 00:16:01,360 Bu yüzden bu kadar sıkıntılı bir durum. 223 00:16:01,570 --> 00:16:04,780 Birinin inancını anlamak zor sadece onlara bakarak 224 00:16:04,820 --> 00:16:08,570 Eğer burada ölürsen, öyle değil çünkü zeki değildin. 225 00:16:09,030 --> 00:16:12,780 Korkan yoldaşlarını suçla Adımın ilk anıldığında 226 00:16:12,820 --> 00:16:17,610 ve vazgeçip seni benimle dövüşmeye terk ettim. 227 00:16:17,820 --> 00:16:19,980 H-Semender Hanzo mu?! 228 00:16:20,440 --> 00:16:21,480 R-koş! 229 00:16:22,530 --> 00:16:25,940 Vücudunu şu şekilde kullandın: onları koruyacak bir kalkan. 230 00:16:31,400 --> 00:16:34,400 Kahramanlığınızı yayacağım. 231 00:16:34,570 --> 00:16:37,030 O halde adınızı şu şekilde belirtin: Ölümünüzün tazminatı! 232 00:16:37,400 --> 00:16:39,730 "Ölümümün tazminatı olarak..." 233 00:16:40,440 --> 00:16:42,980 Bana bir konuda söz ver. 234 00:16:43,980 --> 00:16:45,480 Söyle. 235 00:16:46,610 --> 00:16:50,690 Samuray dostlarımı rahat bırakın! 236 00:17:01,530 --> 00:17:02,860 İşte panzehir. 237 00:17:04,440 --> 00:17:10,320 Sana birinin ayırt edilmesinin zor olduğunu söylemiştim. sadece onlara bakarak kanaat edinebilirsiniz. 238 00:17:10,440 --> 00:17:12,570 Ama onlarla mücadele ederek bu mümkün. 239 00:17:12,820 --> 00:17:15,610 O zamandan bu yana bir süre geçti Senin gibi biriyle kavga ettim. 240 00:17:16,400 --> 00:17:18,230 Bu sefer seni bağışlayacağım. 241 00:17:18,480 --> 00:17:24,360 Peki, ölmen mümkün panzehiri alsan bile. 242 00:17:26,730 --> 00:17:29,610 Görmek zor kişinin mahkumiyetleri yoluyla. 243 00:17:31,030 --> 00:17:33,610 Benim de kendi inancım var. 244 00:17:37,070 --> 00:17:40,190 Bu dünyaya barış getirmek. 245 00:17:42,440 --> 00:17:44,360 Seni test olarak kullanacağım. 246 00:17:44,440 --> 00:17:47,650 Ölecek misin diye görmek için hala inançlarınızı benimsiyorsunuz… 247 00:17:47,690 --> 00:17:49,400 Ya da hayatta kalmayı başarırsın, 248 00:17:49,400 --> 00:17:52,190 ve bu inançlardan vazgeçmek zamanla. 249 00:18:00,190 --> 00:18:02,320 ısrar eden sensin beni test ederken. 250 00:18:02,360 --> 00:18:04,780 gerçekten terk mi ettin inancınız? 251 00:18:12,190 --> 00:18:16,570 Bunu söylemek zor bakarak. 252 00:18:18,400 --> 00:18:21,280 Beni durdurmanın bir yolu var ölümsüz olmama rağmen. 253 00:18:21,690 --> 00:18:24,570 açıkladığıma inandım sana daha önce söylemiştim Mifune. 254 00:18:25,400 --> 00:18:28,780 Bu yüzden geri çekilin ve bekleyin beni mühürleme fırsatı. 255 00:18:29,070 --> 00:18:30,780 inanıyorum ki sen… 256 00:18:31,070 --> 00:18:32,070 Efendi Mifune! 257 00:18:32,320 --> 00:18:33,440 Onun zehri! 258 00:18:33,440 --> 00:18:35,190 Ben iyiyim. 259 00:18:35,480 --> 00:18:37,530 Ben bu zehre karşı dirençliyim. 260 00:18:37,730 --> 00:18:40,280 Ama bu olmayabilir olay bundan sonra. 261 00:18:40,530 --> 00:18:44,570 Herkes benimle geri çekilsin ve onu mühürlemeye hazırlanın! 262 00:18:45,320 --> 00:18:46,440 Tam düşündüğüm gibi. 263 00:18:46,480 --> 00:18:49,110 Zehirlenmeden kurtulamadı hiçbir şey için. 264 00:18:53,190 --> 00:18:55,320 Buradan gözlemleyeceğiz. 265 00:18:56,940 --> 00:18:58,190 Efendi Hanzo… 266 00:19:02,940 --> 00:19:05,150 Mifune… ben… 267 00:19:09,280 --> 00:19:11,610 inancımı sana emanet ediyorum! 268 00:19:17,280 --> 00:19:18,400 Seppuku mu? 269 00:19:18,730 --> 00:19:19,820 Bir şinobi tarafından mı? 270 00:19:26,440 --> 00:19:29,190 Benim etiketimdeki emirlere karşı geldi! 271 00:19:29,400 --> 00:19:30,570 İntihar?! 272 00:19:30,610 --> 00:19:34,150 Onu değiştirmekten başka seçeneğim yok şimdi akılsız moda geç. 273 00:19:46,110 --> 00:19:47,400 Neden hareket etmiyor? 274 00:19:48,440 --> 00:19:54,690 Hanzo asla emir almaz gölgelerin arkasına saklanan biri, 275 00:19:54,730 --> 00:19:59,480 başkalarını kukla gibi manipüle etmek. 276 00:19:59,730 --> 00:20:03,440 Hayatını riske attın ve inancınızı yeniden kazandınız. 277 00:20:03,480 --> 00:20:06,400 Dostum, sen kör bir kılıç değildin. 278 00:20:07,610 --> 00:20:08,530 Onu mühürle! 279 00:20:08,570 --> 00:20:09,440 Evet! 280 00:20:23,230 --> 00:20:24,480 Onu mühürlediler. 281 00:20:34,030 --> 00:20:37,940 Kahramanlığınızı yayacağım. 282 00:20:38,440 --> 00:20:40,900 bu vesileyle tanık oluyorum sarsılmaz inancınız. 283 00:20:41,690 --> 00:20:43,900 Lord Hanzo, Gerçekten takdire şayandın! 284 00:20:48,400 --> 00:20:49,400 Lord Mifune'u mu? 285 00:20:51,070 --> 00:20:53,530 Hanzo'yu anlıyorum mezarı yoktu. 286 00:20:55,480 --> 00:20:59,570 Uygun bir yer bulmalıyım onun için. 287 00:22:37,400 --> 00:22:41,400 Ne yapıyorsun Choji? Şu anda senin düşmanınım! 288 00:22:41,610 --> 00:22:43,070 Hareketlerin yavaş Choji! 289 00:22:43,110 --> 00:22:44,320 Kendinizi toplayın! 290 00:22:44,360 --> 00:22:45,900 Biz de kendimizi buna hazırladık. 291 00:22:46,110 --> 00:22:52,980 Bu benim için çok fazla. Sensei'lerimizi alt edemem! 292 00:22:53,610 --> 00:22:57,610 Naruto Shippuden'da bir dahaki sefere: "Gerçek Nezaket" 293 00:22:58,110 --> 00:23:00,900 Choji, dövüş! Seni korkak! GERÇEK İYİLİK 294 00:23:00,900 --> 00:23:05,280 GERÇEK İYİLİK 295 00:23:05,360 --> 00:23:08,980 Tekrar bağlanın!